2015-08-25
人生需要保持清醒
[upload=302103] 读这本书完全是被书名吸引,《硬汉不跳舞》,写硬汉的作品受众自然多。然而读起来却不那么轻松了,这可能就是中国文化与外国文化的差异,本书中的“硬汉”,一直与凶杀、权势、性爱、暴力、不忠相关联,让你无法对他有一个直观的印象。我也是读到131页,才看到了“硬汉不跳舞”这几个字,我不知道译者是因为这几个字给这本书定的名,还是原著就是这么写的,如果真是这样,那我真的无语了,我所理解的硬汉应该向《第一滴血》里的约翰·兰博,而不是整天纠结在性爱,暴力中的作家蒂姆·马登。[/backcolor] |